2018-03-06から1日間の記事一覧
グレイテストショーマンが思いの外面白かったので 和訳してみました。 This is meというタイトルから自己受容の温かさを連想しますが、 それ以上に迫害する周囲への強い怒りが感じられる歌で、 訳していても泣きそうになります。 "This Is Me" I'm not a str…
グレイテストショーマンがとても面白かったので、 歌詞を和訳してみました。 目標はもう一度、字幕を見ないで観たい。 "The Greatest Show" Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah) ようこそみんな これこそ君たちが待っていた瞬間B…